Werkstatt Waltersdorfer

Fotokunsthandwerk | Christliche Lieder | Handweberei | Biblische Figuren | DAZ-Training

Facebook-f Envelope

May Peace Prevail On Earth

Ein vielsprachig zu singendes Friedensgebet

Dieses kurze Friedensgebet sollte der gemeinsame Nenner aller Menschen guten Willens auf der Erde sein – unabhängig von Sprache und Religion. Dies ist das Anliegen der Word Peace Prayer Society (WPPS), einer Nichtregierungsorganisation der UNO. Über 200.000 Friedenspfähle mit dieser Botschaft stehen schon in der ganzen Welt, seit September 2010 auch einer beim Friedenszeichen der Religionen beim Haus der Stille. Bei der Enthüllung feierte dieses Lied seine Weltpremiere.
Viele weitere Sprachen findet man auf der Homepage der WPPS – www.worldpeace.org, viele davon können an diese Melodie adaptiert werden.

Text: © 2009, The World Peace Prayer Society (WPPS), www.worldpeace.org
Musik: © 2010, Hans Waltersdorfer, Rosental 135, A-8081 Heiligenkreuz a.W.
www.werkstatt-waltersdorfer.at

 

(engl.) May peace prevail on earth!
May peace prevail on earth!
May peace prevail on earth!
(germ.) Möge Friede auf Erden sein!
(sloven.) Naj mir zavlada svetu!
(ital.) Che la pace regni sulla terra!
(hung.) Legyen béke a földön!
(french) Puisse la paix régner dans le monde!
(span.) Que la paz prevalezca en la tierra!
(croat.) Neka mir zavlada na zemlji!
(dutch) Moge vrede heersen op aarde!
(roman.)  Fie pace pe Pamînt! 
(pers.) Bar qaror bod sulh dar jahon!
(alb.) Paqe mbretëroftë në botë!
(turk.) Dünyada barış daim olsun!
(pol.) Niech bÄ™dzie pokój na Ziemi!
(port.) Que a paz prevaleça no mundo!
(slovak) Nech pokoj vždy vládne na Zemi!
further languages: www.worldpeace.org

 

Text: The World Peace Prayer Society (WPPS)
Melodie: Hans Waltersdorfer
Entstehungsjahr: 2010
Hörprobe

Veröffentlichungen

Du findest Noten bzw. Aufnahmen zu diesem Lied in folgenden Medien

Noten

CD

Dein Warenkorb