El Rachum (Barmherziger Gott)

Ein Aspekt im Eröffnungsschreiben von Papst Franziskus zum „Heiligen Jahr der Barmherzigkeit“ 2016 ist auch die verschiedene Religionen verbindende Bedeutung der Barmherzigkeit als wesentliche Eigenschaft Gottes. Meine Frau Lisi nahm dies zum Anlass, die Osterkerze 2016 für das Haus der Stille mit Schriftzügen der drei abrahamitischen Religionen zu gestalten:
hebräisch (jüdisch): Jahwe El Rachum (Ex 34,6: Jahwe ist ein barmherziger Gott)
arabisch (muslimisch): Bismillahi rahmani rahim (Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Allbarmherzigen – die Eröffnungssure im Koran und Grundgebet aller Moslems)
deutsch (christlich): Barmherzig – wie Gott mir, so ich dir (so übersetzte die Kirche der Steiermark für das Jahr der Barmherzigkeit das Wort Jesu „Seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist.“)
Während Lisi die Osterkerze gestaltete, begann ich, diese Worte zu singen.