Voll Vertrauen gehe ich
Variationen und Fehler in der Überlieferung dieses Liedes
Leider ist dieses Lied inzwischen vielfach verändert und fehlerhaft weitergegeben worden, was auch daran liegen mag, dass es lange keine Tonaufnahme der Originalversion gab.
Textliche Variationen sind teilweise darin begründet, dass dieses Lied sehr gerne auch bei Hochzeiten gesungen wird und darum auch verschiedentlich in eine Pluralform übersetzt wurde, die aber dem musikalischen Verlauf nicht immer gerecht wird oder ungeschickte Vermischungen von Einzahl und Mehrzahl bietet. Darum stelle ich hier auch eine Mehrzahl-Textfassung zur Verfügung, die auf die Originalmelodie Rücksicht nimmt.
Schwerer wiegen die musikalischen Veränderungen, die dieses Lied erfahren hat. Vielfach wird übersehen, dass der vorletzte Takt der Strophen ein verkürzter Takt ist (2/4 statt 4/4), und so wird aus einer halben Note oft eine ganze gemacht, was dem Inhalt sehr widerspricht ("...ein Loblied siiiiiingen"; "...Kraft zum Geeeeeehen"; "...das Leben waaaaagen"). Auch der Grundrhythmus des Liedes wird mehrfach als 2/2-Takt notiert und wird darum zu schnell gesungen, ist aber ursprünglich ein 4/4-Takt.
Mein Anliegen ist es, auf eine korrekte Weitergabe und Wiedergabe dieses Liedes zu drängen. Darum stelle ich auf dieser Seite eine Ansichtsversion der Originalnoten und eine akzeptable Plural-Version zur nicht kommerziellen Nutzung zur Verfügung. Ebenso einen aktuellen Chorsatz, der sich (anders als andere Chorsätze, die von diesem Lied in Umlauf sind) an die Originalrhythmik und die Originalharmonien des Liedes hält.
Du findest hier auch Hörproben einer Live-Aufnahme und der Chorfassung. Die Studioversion erschien anlässlich "25 Jahre: Voll Vertrauen gehe ich" im Herbst 2010 auf der CD "Voll Vertrauen gehe ich".
Notendownload
Pluralversion: "Voll Vertrauen gehen wir"
Diese Version wird gerne bei Hochzeiten bevorzugt, wobei ich beiden Partnern zu bedenken geben möchte: Mit der Ehe werden die beiden "Ichs" nicht einfach aufgelöst in ein "Wir". Bei allem gemeinsamen Unterwegssein bleibt es auch der Weg der/des einzelnen und die Lebensprozesse und -veränderungen laufen nicht bei beiden Partnern immer parallel (was Ehen im Lauf der Jahre ja auch oft schwierig macht). Wenn dann jede/r für sich sagen kann "Voll Vertrauen gehe ich..." scheint mir das eine gute Basis auch für ein gutes (weiteres) Miteinander zu sein. Als schönste Hochzeitsversion würde ich es also empfinden, wenn beide Partner gemeinsam "Voll Vertrauen gehe ich..." singen könnten. Obwohl für meine Ordensprofess geschrieben, ist der Refrain von Anfang an zweistimmig gesetzt. Ein singendes Hochzeitspaar ist zwar nicht alltäglich, aber bei meiner Ordensprofess habe ich es auch selbst gesungen - mit einer Dame für die 2. Stimme! 
Text (verändert in die Pluralform) und Musik: Hans Waltersdorfer, 1985
© Hans Waltersdorfer, Rosental 135, A-8081 Heiligenkreuz a.W.
www.werkstatt-waltersdorfer.at
| Refr.: | Voll Vertrauen gehen wir den Weg mit dir, o Gott, getragen von dem Traum, der Leben heißt. Am Ende dieses Weges bist du selber dann das Ziel, du, der du das Leben bist. |
| 1. | Manchmal werden diesen Weg viele Menschen mit uns geh’n, und wir werden Hand in Hand tanzend dir entgegenzieh’n. Dann wollen wir, o Gott, ein Loblied singen, dann woll'n wir dir, o Gott, ein Loblied singen. |
| 2. | Doch der Weg wird manchmal auch ein Stück durch die Wüste führ'n, und dann haben wir die Angst, blind uns nur im Kreis zu dreh'n. Dann bitten wir, o Gott, um Kraft zum Weitergeh'n, dann bitten wir, o Gott, um Kraft zum Gehen. |
| 3. | Wenn du, Vater, mit uns gehst, kann der Weg nicht sinnlos sein, wenn du an der Hand uns nimmst, wissen wir uns nie allein. Wir können dir, o Gott, unser Leben anvertrau'n, können mit dir, o Gott, das Leben wagen. |
Hörbeispiele
Voll Vertrauen gehe ich
Live-Aufnahme
Voll Vertrauen gehe ich
Studioversion
Voll Vertrauen gehe ich
Chorsatz
Dieses Lied findest du in folgenden Medien:
Liederbuch "Immer noch auf dem Weg"
CD "Voll Vertrauen gehe ich (Studio-Version)
Übungs-CD "Immer noch auf dem Weg" (Live-Version)